Драматургия.
Джордж Гордон Байрон (1788–1824) — один из величайших поэтов-романтиков, чье творчество оказало огромное влияние на мировую литературу. Его драматургия отличается глубоким философским содержанием, яркими характерами и трагическим пафосом. В четвертый том вошла драматургия Байрона (1788−1824): «Манфред», «Марино Фальеро, дож венецианский», «Сарданапал», «Каин», «Преображенный урод».
Основные драматические произведения Байрона:
1. «Манфред» (1817)
- Жанр: Философская драма.
- Основные темы: Одиночество, бунт против общества и Бога, поиск смысла жизни, вина и искупление.
- Сюжет: Главный герой, Манфред, — гордый и одинокий человек, который, обладая магическими знаниями, пытается обрести забвение от мучительных воспоминаний о своей возлюбленной Астарте. Он отвергает помощь духов и церкви, предпочитая оставаться верным своим принципам.
- Особенности: В произведении поднимаются вопросы свободы воли, ответственности и границ человеческого познания.
2. «Марино Фальеро, дож венецианский» (1820)
- Жанр: Историческая трагедия.
- Основные темы: Предательство, справедливость, конфликт между личными чувствами и долгом.
- Сюжет: Дож Венеции Марино Фальеро, оскорбленный аристократией, присоединяется к заговору против собственного государства. Однако заговор раскрыт, и Фальеро казнен.
- Особенности: Байрон исследует тему рока и неизбежности наказания за предательство.
3. «Сарданапал» (1821)
- Жанр: Историческая драма.
- Основные темы: Гедонизм, ответственность правителя, борьба за власть.
- Сюжет: Ассирийский царь Сарданапал, известный своей любовью к роскоши и удовольствиям, сталкивается с восстанием, которое угрожает его трону. В финале он предпочитает смерть поражению.
- Особенности: Байрон критикует безответственность власти и показывает трагедию человека, неспособного соответствовать своему положению.
4. «Каин» (1821)
- Жанр: Философская драма.
- Основные темы: Бунт против Бога, природа зла, свобода воли.
- Сюжет: Библейский Каин, сын Адама и Евы, задается вопросами о справедливости Бога и смысле человеческого страдания. Под влиянием Люцифера он совершает убийство своего брата Авеля.
- Особенности: Байрон переосмысливает библейский сюжет, делая акцент на философских вопросах.
5. «Преображенный урод» (1824)
- Жанр: Сатирическая драма.
- Основные темы: Преображение, внутренняя красота, лицемерие общества.
- Сюжет: Главный герой, уродливый внешне, но благородный внутри, проходит через испытания, чтобы доказать свою ценность.
- Особенности: Произведение сочетает в себе элементы сатиры и романтизма.
Общие черты драматургии Байрона:
- Индивидуализм: Герои Байрона — сильные личности, часто находящиеся в конфликте с обществом или Богом.
- Философская глубина: В его пьесах поднимаются вечные вопросы о смысле жизни, свободе, вине и искуплении.
- Трагический пафос: Большинство произведений заканчиваются гибелью или поражением главного героя.
- Романтический бунт: Герои Байрона часто бросают вызов установленным нормам и авторитетам.
Драматургия Байрона остается актуальной благодаря своей философской глубине и эмоциональной силе. Его произведения продолжают вдохновлять читателей и исследователей по всему миру.
Содержание:
ДРАМАТУРГИЯ
Манфред (поэма, перевод И. Бунина), стр. 3
Марино Фальеро, дож венецианский
- Предисловие (перевод Г. Шенгели), стр. 53
- Марино Фальеро, дож венецианский (пьеса, перевод Г. Шенгели), стр. 60
Сарданапал
- Предисловие (перевод Г. Шенгели), стр. 187
- Сарданапал (пьеса, перевод Г. Шенгели), стр. 189
Каин
- Предисловие (перевод И. Бунина), стр. 327
- Каин (пьеса, перевод И. Бунина), стр. 330
Преображенный урод
- Предисловие (перевод Г. Шенгели), стр. 412
- Преображенный урод (пьеса, перевод Г. Шенгели), стр. 413
Р. Усманова. Примечания, стр. 478
Адфавитный указатель произведений Дж. Г. Байрона, вошедших в 1–4 тома Собрания сочинений, стр. 491
Указатель произведений, стр. 495
