Хорошо быть тихоней. Стивен Чбоски

Чар­ли пере­хо­дит в стар­шую шко­лу. Опа­са­ясь того, что его там ждет после недав­не­го нерв­но­го сры­ва, он начи­на­ет писать пись­ма кому-то, кого нико­гда в жиз­ни не видел, но кто, он уве­рен, дол­жен хоро­шо его понять. Чар­ли не любит ходить на тан­цы, посколь­ку ему обыч­но нра­вят­ся те пес­ни, под кото­рые не потан­цу­ешь. Каж­дая новая кни­га, про­чи­тан­ная им по сове­ту Бил­ла, учи­те­ля лите­ра­ту­ры, тут же ста­но­вит­ся у Чар­ли самой люби­мой: «Убить пере­смеш­ни­ка», «Питер Пэн», «Вели­кий Гэтсби», «Над про­па­стью во ржи», «В доро­ге», «Голый зав­трак»… Билл сове­ту­ет Чар­ли «быть не губ­кой, а филь­тром», и тот чест­но пыта­ет­ся. Еще Чар­ли пыта­ет­ся не вспом­нить креп­ко забы­тые дет­ские трав­мы и разо­брать­ся в сво­их чув­ствах к стар­ше­класс­ни­це Сэм, сест­ре его дру­га Пат­ри­ка по клич­ке Никак…

Впер­вые на рус­ском – уди­ви­тель­ный бест­сел­лер Сти­ве­на Чбос­ки, тро­га­тель­ный роман взрос­ле­ния («„Над про­па­стью во ржи“ для новых вре­мен», по выра­же­нию кри­ти­ков), разо­шед­ший­ся тира­жом свы­ше мил­ли­о­на экзем­пля­ров и экра­ни­зи­ро­ван­ный самим авто­ром, при­чем одну из глав­ных ролей в филь­ме испол­ни­ла Эмма Уот­сон – она же Гер­ми­о­на Грейн­джер из филь­мов о Гар­ри Поттере.