Книги крови III-IV: Исповедь савана | Клайв Баркер

Книги крови III-IV: Исповедь савана.

Автор Клайв Баркер.

«У мерт­вых свои маги­стра­ли. Про­ло­жен­ные в тех непри­вет­ли­вых пусты­рях, что начи­на­ют­ся за пре­де­ла­ми нашей жиз­ни, они запол­не­ны пото­ка­ми ухо­дя­щих душ. Их тре­вож­ный гул мож­но услы­шать в глу­бо­ких изъ­я­нах миро­зда­ния – он доно­сит­ся из выбо­ин и тре­щин, остав­лен­ных жесто­ко­стью, наси­ли­ем и поро­ком. Их лихо­ра­доч­ную суто­ло­ку мож­но мель­ком уви­деть, когда серд­це гото­во разо­рвать­ся на части, – имен­но тогда взо­ру откры­ва­ет­ся то, чему поло­же­но быть тай­ным». Эта цита­та как нель­зя более точ­но пере­да­ет суть зна­ме­ни­тых сбор­ни­ков Клай­ва Бар­ке­ра, объ­еди­нен­ных общим назва­ни­ем «Кни­ги кро­ви» и став­ших клас­си­кой не толь­ко мисти­ки, но и лите­ра­ту­ры в целом.

Содержание

КНИГА КРОВИ III стр. 5

• Сын цел­лу­ло­и­да (пере­вод Н.Волковой) стр. 7
• Король Голый Мозг (пере­вод Н.Волковой) стр. 54
• Испо­ведь сава­на (пере­вод Н.Волковой) стр. 120
• Коз­лы отпу­ще­ния (пере­вод О.Лежниной) стр. 162
• Чело­ве­че­ские остан­ки (пере­вод А.Трофимова) стр. 190

КНИГА КРОВИ IV стр. 241

• Вос­ста­ние (пере­вод В.Эрлихмана) стр. 243
• Не ове­че­ское состо­я­ние (пере­вод И.Тетериной) стр. 280
• Откро­ве­ние (пере­вод М.Галиной) стр. 330
• Изы­ди, Сата­на (пере­вод М.Галиной) стр. 387
• Век Жела­ния (пере­вод М.Галиной) стр. 393