Короли и капуста | Новеллы | О. Генри

Короли и капуста.

Роман «Коро­ли и капу­ста» (англ. «Cabbages and Kings») О. Ген­ри, опуб­ли­ко­ван­ный в 1904 году, име­ет несколь­ко осо­бен­но­стей, кото­рые дела­ют его уни­каль­ным в твор­че­стве писа­те­ля и в лите­ра­ту­ре в целом:

Структура романа:

• Про­из­ве­де­ние пред­став­ля­ет собой не клас­си­че­ский роман с еди­ной сюжет­ной лини­ей. Это ско­рее цикл свя­зан­ных меж­ду собой новелл. Каж­дая гла­ва — это само­сто­я­тель­ная исто­рия. Одна­ко все они объ­еди­не­ны общим местом дей­ствия — вымыш­лен­ной лати­но­аме­ри­кан­ской стра­ной Анчу­рия (про­об­ра­зом кото­рой ста­ла Гон­ду­рас, где О. Ген­ри неко­то­рое вре­мя жил). Это дела­ет роман похо­жим на моза­и­ку, где раз­ные сюже­ты пере­пле­та­ют­ся, а герои появ­ля­ют­ся в несколь­ких главах.

Сатира и юмор:

• О. Ген­ри изве­стен сво­им ост­ро­уми­ем. И в этом романе он мастер­ски исполь­зу­ет сати­ру, что­бы высме­ять поли­ти­че­скую кор­руп­цию, аван­тю­ризм и алч­ность. Назва­ние рома­на — отсыл­ка к строч­ке из сти­хо­тво­ре­ния Лью­и­са Кэр­рол­ла «The Walrus and the Carpenter» («Морж и Плот­ник»), что под­чер­ки­ва­ет иро­нич­ный и абсурд­ный харак­тер происходящего.

Экзотический антураж:

• Дей­ствие про­ис­хо­дит в Латин­ской Аме­ри­ке, что было необыч­но для аме­ри­кан­ской лите­ра­ту­ры того вре­ме­ни. О. Ген­ри созда­ет яркий, кра­соч­ный мир, пол­ный экзо­ти­ки. Но при этом пока­зы­ва­ет, что за внеш­ней роман­ти­кой скры­ва­ют­ся те же чело­ве­че­ские поро­ки, что и в циви­ли­зо­ван­ном мире.

Тема авантюризма:

• Герои рома­на — аван­тю­ри­сты, меч­та­те­ли, бег­ле­цы от циви­ли­за­ции, кото­рые пыта­ют­ся най­ти сча­стье или богат­ство в дале­кой стране. Одна­ко их пла­ны часто рушат­ся из-за соб­ствен­ной жад­но­сти или неле­пых слу­чай­но­стей, что добав­ля­ет тра­ги­ко­мич­но­сти сюжету.

Игра с читателем:

• О. Ген­ри часто исполь­зу­ет неожи­дан­ные пово­ро­ты сюже­та и фина­лы, кото­рые ста­ли его визит­ной кар­точ­кой. В «Коро­лях и капу­сте» он так­же игра­ет с ожи­да­ни­я­ми чита­те­ля, остав­ляя место для интер­пре­та­ций и размышлений.

Политический подтекст:

• Роман содер­жит скры­тую кри­ти­ку аме­ри­кан­ско­го импе­ри­а­лиз­ма и вме­ша­тель­ства США в дела лати­но­аме­ри­кан­ских стран. Анчу­рия изоб­ра­же­на как стра­на, где царит хаос, а ино­стран­цы (часто аме­ри­кан­цы) пыта­ют­ся извлечь выго­ду из мест­ных проблем.

Таким обра­зом, «Коро­ли и капу­ста» — это не про­сто роман. Это слож­ное, мно­го­гран­ное про­из­ве­де­ние, соче­та­ю­щее в себе юмор, сати­ру, экзо­ти­ку и глу­бо­кие соци­аль­ные наблюдения.