Это не антология и не учебник французской литературы. Цель этой книги – дать в руки тем, кто изучает в школе или лицее французский язык, сборник таких текстов, через которые они ощутили бы живой язык и красоту слова. В книгу включены произведения двадцати пяти французских авторов XX века, широко известных во Франции, но гораздо меньше – в России. Составители отобрали короткие и разнообразные тексты, которые можно использовать в классе при изучении тем школьных учебников, но их можно с удовольствием читать и сами по себе. Каждый преподаватель языка сможет выбрать в этой книге то, что он будет использовать на занятиях в классе.
В сборнике есть примечания к новым словам и краткая справка о каждом писателе. В приложении читатель найдет указатель переведенных и комментированных слов, составленных в хронологическом порядке список включенных в сборник текстов с их библиографическими данными.