Сказочные повести скандинавских писателей

Сказочные повести скандинавских писателей.

• Всту­пи­тель­ная ста­тья А. И. Исаевой;
• Иллю­стра­ции и оформ­ле­ние Б. А. Диодорова;
• Иллю­стра­ции к сказ­кам «Муми-троллъ и коме­та» и «Шля­па Вол­шеб­ни­ка» Т. Янссон.

В изда­ние вклю­че­ны ска­зоч­ные пове­сти Син­кеп Хопп «Вол­шеб­ный мелок» про уди­ви­тель­ные при­клю­че­ния двух дру­зей Юна и Софу­са; Яна Экхоль­ма «Тут­та Карлссон Пер­вая…» о лисен­ке Людви­ге Четыр­на­дца­том; весе­лая исто­рия о жите­лях горо­да Кар­да­мо­на и трех неза­дач­ли­вых раз­бой­ни­ках, напи­сан­ная Тур­бьёр­ном Эгне­ром, и три пове­сти фин­ской писа­тель­ни­цы и худож­ни­цы Туве Янссон «Муми-тролль и коме­та», «Шля­па вол­шеб­ни­ка» и «Вол­шеб­ная зима».

Содержание:

• А. И. Иса­е­ва. Сказ­ки смеш­ные и доб­рые (пре­ди­сло­вие), стр. 3–18

Синкеп Хопп.

• Кни­га пер­вая. Вол­шеб­ный мелок. Пере­вод с нор­веж­ско­го В.Островского, С.Тархановой, стр. 21–88
• Кни­га вто­рая. Юн и Софус. Пере­вод с нор­веж­ско­го Л. Жда­но­ва, стр. 89–152

Ян Экхольм.

• Тут­та Карлссон Пер­вая и един­ствен­ная, Людвиг Четыр­на­дца­тый и дру­гие Пере­вод со швед­ско­го Е.Грищенко, А.Максимовой, стр. 153–220

Турбьёрн Эгнер.

• Люди и раз­бой­ни­ки из Кар­да­мо­на. Пере­вод с нор­веж­ско­го Т.Величко; сти­хи в пере­во­де Ю.Вронского, стр. 221–294

Туве Янссон.

• Муми-тролль и коме­та. Пере­вод со швед­ско­го В.Смирнова, иллю­стра­ции Т. Янссон, стр. 297–409
• Шля­па Вол­шеб­ни­ка. Пере­вод со швед­ско­го В. Смир­но­ва, иллю­стра­ции Т. Янссон, стр. 411–511
• Вол­шеб­ная зима. Пере­вод со швед­ско­го Л. Бра­уде, стр. 513–586