Ворота Расёмон.
«Ворота Расёмон» — это рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагавы, написанный в 1915 году. Он является одним из самых известных произведений автора и входит в сборник его ранних работ. Рассказ дал название знаменитому фильму Акиры Куросавы «Расёмон» (1950), хотя сюжет фильма основан на другом произведении Акутагавы — «В чаще».
Действие происходит в Киото, в эпоху упадка и разрушения, когда город страдает от войн, эпидемий и стихийных бедствий. Ворота Расёмон, некогда величественные, теперь находятся в запустении и служат приютом для бродяг, воров и трупов. Главный герой — слуга самурая, который остался без работы после того, как его хозяин разорился. Он стоит перед моральным выбором: умереть от голода или стать вором, чтобы выжить.
Сборник.
В сборник «Ворота Расёмон» вошли как принесшие Акутагаве мировую славу и автоматически ассоциирующиеся с его именем исторические рассказы и новеллы (включая легендарную «В чаще», послужившую основой для сценария бессмертного фильма «Расёмон» Куросавы), так и менее известные западному читателю, но почитающиеся на родине автора еще выше рассказы, действие которых происходит на фоне современной автору реальности Японии начала ХХ века, еще сохраняющей немало черт национального своеобразия, но жадно и стремительно «европеизирующейся».
Отдельного упоминания заслуживают постоянно возникающие в творчестве Акутагавы реминисценции с классической русской литературой, которой он беспредельно восхищался и в которой наряду с родной историей нашел неисчерпаемый источник вдохновения.
Содержание:
- Ворота Расёмон
- Обезьяна
- Носовой платок
- Mensura Zoili
- Счастье
- Оиси Кураноскэ в один из своих дней
- Рассказ о том, как отвалилась голова
- Кэса и Морито
- Муки ада
- Учитель Мори
- Мандарины
- Сомнение
- Дзюриано Китискэ
- Как верил Бисэй
- Осень
- Рассказ об одной мести
- Нанкинский Христос
- Подкидыш
- Вальдшнеп
- Странная история
- В чаще
- Генерал
- Усмешка богов
- Вагонетка
- Повесть об отплате за добро
- Сад
- Барышня Рокуномия
- Чистота о‑Томи
- О‑Гин
- А‑ба-ба-ба-ба
- Ком земли
- Холод
- Обрывок письма
- Лошадиные ноги
- Поминальник
- Некий социалист
- Из «Слов пигмея»
- Из заметок «Тёкодо»
- Диалог во тьме
- Горная келья Гэнкаку
- Зубчатые колёса
- Жизнь идиота