Цветы для Элджернона | Дэниел Киз

Цветы для Элджернона.

Кни­га «Цве­ты для Элджер­но­на» (ори­ги­наль­ное назва­ние «Flowers for Algernon») — это науч­но-фан­та­сти­че­ский роман аме­ри­кан­ско­го писа­те­ля Дэни­е­ла Киза.

Это одна из самых извест­ных и тро­га­тель­ных книг в жан­ре, кото­рая под­ни­ма­ет глу­бо­кие фило­соф­ские, эти­че­ские и пси­хо­ло­ги­че­ские вопросы.

Основной сюжет:

Глав­ный герой, Чар­ли Гор­дон, — 32-лет­ний муж­чи­на с умствен­ной отста­ло­стью (его IQ состав­ля­ет 68). Он рабо­та­ет убор­щи­ком в пекарне и меч­та­ет стать умным. Чар­ли согла­ша­ет­ся на экс­пе­ри­мен­таль­ную опе­ра­цию по уве­ли­че­нию интел­лек­та, кото­рая до это­го была успеш­но про­ве­де­на на лабо­ра­тор­ной мыши по име­ни Элджернон.

После опе­ра­ции интел­лект Чар­ли начи­на­ет стре­ми­тель­но рас­ти. Он осва­и­ва­ет новые зна­ния, изу­ча­ет язы­ки, пони­ма­ет слож­ные науч­ные кон­цеп­ции и начи­на­ет видеть мир и людей вокруг себя в новом све­те. Одна­ко вме­сте с интел­лек­том при­хо­дят и осо­зна­ния: он пони­ма­ет, как жесто­ко с ним обра­ща­лись люди, кото­рых он счи­тал дру­зья­ми, и начи­на­ет заме­чать слож­но­сти чело­ве­че­ских отношений.

Парал­лель­но Чар­ли наблю­да­ет за Элджер­но­ном, кото­рый так­же про­шёл опе­ра­цию. Но когда у мыши начи­на­ют про­яв­лять­ся при­зна­ки ухуд­ше­ния, Чар­ли пони­ма­ет, что его ждёт та же участь.

Основные темы книги:

Интеллект и человечность:

• Кни­га зада­ёт вопрос: что дела­ет чело­ве­ка чело­ве­ком? Чар­ли, ста­но­вясь умнее, теря­ет свою наив­ность и доб­ро­ту, но обре­та­ет пони­ма­ние слож­но­сти мира. Автор пока­зы­ва­ет, что интел­лект — это не един­ствен­ная цен­ность. Эмо­ции, эмпа­тия и чело­ве­че­ские отно­ше­ния не менее важны.

Одиночество и изоляция:

• Чар­ли, даже став гени­ем, чув­ству­ет себя оди­но­ким. Он не может най­ти своё место сре­ди людей, кото­рые теперь кажут­ся ему огра­ни­чен­ны­ми, но и не может вер­нуть­ся к сво­ей преж­ней жизни.

Этика научных экспериментов:

• Роман под­ни­ма­ет вопро­сы о допу­сти­мо­сти экс­пе­ри­мен­тов над людь­ми, их послед­стви­ях и ответ­ствен­но­сти учё­ных. Чар­ли ста­но­вит­ся жерт­вой амби­ций иссле­до­ва­те­лей, кото­рые не до кон­ца пони­ма­ют, что их откры­тие может принести.

Трагедия утраты:

• Чар­ли зна­ет, что его интел­лект вре­мен­ный, и это дела­ет его исто­рию ещё более тра­гич­ной. Он осо­зна­ёт, что вер­нёт­ся к сво­е­му преж­не­му состо­я­нию. И это вызы­ва­ет у него страх и отчаяние.

Форма повествования:

• Кни­га напи­са­на в фор­ме днев­ни­ко­вых запи­сей Чар­ли Гор­до­на. В нача­ле рома­на его запи­си пол­ны орфо­гра­фи­че­ских и грам­ма­ти­че­ских оши­бок, что отра­жа­ет его низ­кий уро­вень интел­лек­та. По мере раз­ви­тия сюже­та язык ста­но­вит­ся всё более слож­ным и гра­мот­ным, а затем сно­ва упро­ща­ет­ся, когда Чар­ли начи­на­ет терять свои спо­соб­но­сти. Это созда­ёт силь­ный эмо­ци­о­наль­ный эффект.

Почему книга важна:

• «Цве­ты для Элджер­но­на»— это не про­сто науч­ная фан­та­сти­ка, а глу­бо­кое иссле­до­ва­ние чело­ве­че­ской при­ро­ды. Она застав­ля­ет заду­мать­ся о том, что зна­чит быть чело­ве­ком, как мы отно­сим­ся к тем, кто отли­ча­ет­ся от нас, и какие послед­ствия могут иметь науч­ные открытия.
• Исто­рия Чар­ли тро­га­ет до глу­би­ны души, вызы­вая сочув­ствие и раз­мыш­ле­ния о цен­но­сти каж­до­го чело­ве­ка, неза­ви­си­мо от его интел­лек­ту­аль­ных способностей.

Экранизации и адаптации:

• Кни­га была адап­ти­ро­ва­на в несколь­ко филь­мов и теат­раль­ных поста­но­вок. Наи­бо­лее извест­ная экра­ни­за­ция — фильм «Чар­ли» (1968). Фильм полу­чил пре­мию «Оскар» за луч­шую муж­скую роль (Клифф Роберт­сон в роли Чарли).

Почему книга остаётся актуальной

• Тема отно­ше­ния к людям с огра­ни­чен­ны­ми воз­мож­но­стя­ми. Кни­га застав­ля­ет заду­мать­ся о том, как обще­ство отно­сит­ся к тем, кто отли­ча­ет­ся от нормы.
• Вопро­сы науч­но­го про­грес­са. В эпо­ху раз­ви­тия тех­но­ло­гий и ген­ной инже­не­рии кни­га напо­ми­на­ет о важ­но­сти эти­ки в науке.
• Эмо­ци­о­наль­ная глу­би­на. Исто­рия Чар­ли тро­га­ет серд­ца чита­те­лей, напо­ми­ная о цен­но­сти каж­до­го чело­ве­ка, неза­ви­си­мо от его интел­лек­ту­аль­ных способностей.

Символика имени

Имя Чар­ли Гор­дон так­же име­ет сим­во­ли­че­ское зна­че­ние. Оно напо­ми­на­ет имя Чарль­за Дар­ви­на, что под­чёр­ки­ва­ет тему эво­лю­ции и дегра­да­ции. Чар­ли про­хо­дит через эво­лю­цию интел­лек­та, но затем воз­вра­ща­ет­ся к сво­е­му исход­но­му состо­я­нию, что дела­ет его исто­рию ещё более трагичной.