Хроника царствования Карла IX | Мериме Проспер

Хроника царствования Карла IX.

«Хро­ни­ка цар­ство­ва­ния Кар­ла IX» (фр. Chronique du règne de Charles IX) — исто­ри­че­ский роман фран­цуз­ско­го писа­те­ля Про­спе­ра Мери­ме, опуб­ли­ко­ван­ный в 1829 году. Это про­из­ве­де­ние счи­та­ет­ся одним из пер­вых образ­цов исто­ри­че­ско­го рома­на во фран­цуз­ской лите­ра­ту­ре и было созда­но под вли­я­ни­ем романтизма.

Дей­ствие рома­на раз­во­ра­чи­ва­ет­ся во Фран­ции в пери­од рели­ги­оз­ных войн меж­ду като­ли­ка­ми и гуге­но­та­ми (про­те­стан­та­ми) в XVI веке, а имен­но во вре­мя прав­ле­ния коро­ля Кар­ла IX (1560–1574). Цен­траль­ным собы­ти­ем рома­на явля­ет­ся Вар­фо­ло­ме­ев­ская ночь (24 авгу­ста 1572 года), когда в Пари­же и дру­гих горо­дах Фран­ции про­изо­шла мас­со­вая рез­ня гугенотов.

Глав­ный герой рома­на — моло­дой дво­ря­нин Бер­нар де Мер­жи, кото­рый при­ез­жа­ет в Париж, что­бы при­со­еди­нить­ся к армии адми­ра­ла Коли­ньи, лиде­ра гуге­но­тов. В Пари­же он встре­ча­ет сво­е­го бра­та-като­ли­ка Жор­жа, кото­рый слу­жит при коро­лев­ском дво­ре. Бра­тья ока­зы­ва­ют­ся по раз­ные сто­ро­ны рели­ги­оз­но­го кон­флик­та, что созда­ет напря­жен­ность в их отношениях.

На фоне исто­ри­че­ских собы­тий раз­во­ра­чи­ва­ет­ся любов­ная линия: Бер­нар влюб­ля­ет­ся в моло­дую като­лич­ку Диа­ну де Тюр­жи, что услож­ня­ет его поло­же­ние. Вар­фо­ло­ме­ев­ская ночь ста­но­вит­ся куль­ми­на­ци­ей рома­на, пока­зы­вая ужа­сы рели­ги­оз­ной враж­ды и тра­ге­дию глав­ных героев.

Темы и идеи.

1. Религиозный фанатизм и терпимость.

• Мери­ме кри­ти­че­ски изоб­ра­жа­ет рели­ги­оз­ный фана­тизм как като­ли­ков, так и гуге­но­тов, под­чер­ки­вая бес­смыс­лен­ность и жесто­кость кон­флик­тов на поч­ве веры.

2. Братство и предательство.

• Отно­ше­ния меж­ду Бер­на­ром и Жор­жем сим­во­ли­зи­ру­ют рас­кол в обще­стве, где даже близ­кие люди ока­зы­ва­ют­ся вра­га­ми из-за рели­ги­оз­ных убеждений.

3. Историческая достоверность.

• Мери­ме тща­тель­но вос­со­зда­ет атмо­сфе­ру эпо­хи, исполь­зуя исто­ри­че­ские доку­мен­ты и дета­ли. Его роман соче­та­ет худо­же­ствен­ный вымы­сел с реаль­ны­ми событиями.

4. Трагедия и рок.

• Герои рома­на ока­зы­ва­ют­ся залож­ни­ка­ми обсто­я­тельств, их судь­бы пред­опре­де­ле­ны исто­ри­че­ски­ми собы­ти­я­ми, что при­да­ет про­из­ве­де­нию тра­ги­че­ский оттенок.

«Хро­ни­ка цар­ство­ва­ния Кар­ла IX» ста­ла важ­ным эта­пом в раз­ви­тии исто­ри­че­ско­го рома­на во Фран­ции. Мери­ме уда­лось сов­ме­стить увле­ка­тель­ный сюжет с глу­бо­ким ана­ли­зом исто­ри­че­ских и соци­аль­ных про­блем. Роман так­же повли­ял на твор­че­ство дру­гих писа­те­лей, вклю­чая Алек­сандра Дюма.

Содержание:

• Ю. Вип­пер. Про­спер Мери­ме – рома­нист и новел­лист (ста­тья), стр.3
• Хро­ни­ка цар­ство­ва­ния Кар­ла IX. Пере­вод Н. Люби­мо­ва, стр.19

НОВЕЛЛЫ

• Мат­тео Фаль­коне. Пере­вод О. Лав­ро­вой, стр.213
• Таман­го. Пере­вод А. Тете­рев­ни­ко­вой, стр.225
• Кар­мен. Пере­вод М. Лозин­ско­го, стр.245
• Ком­мен­та­рии А. Михай­ло­ва, стр.303