Айрис Мердок.
«Под сетью» и «Черный принц» – это наиболее известные произведения классика английской литературы Айрис Мердок.
Под сетью.
Книга «Под сетью» (Under the Net) — это первый и один из самых известных романов британской писательницы Айрис Мёрдок, опубликованный в 1954 году. Это философско-комическое произведение, которое сочетает в себе элементы интеллектуального поиска и приключений.
Главный герой — Джейк Донэгью, молодой писатель и переводчик. Джейк живёт в Лондоне и пытается найти своё место в жизни. Он постоянно сталкивается с неопределённостью, как в личных отношениях, так и в профессиональной деятельности. Джейк — человек, который избегает ответственности и часто полагается на случай. Его жизнь меняется, когда он теряет жильё. Он начинает странствовать по Лондону, встречая старых друзей и знакомых.
Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни, потому что сеть – это и есть жизнь…
Черный принц.
«Черный принц» — это роман Айрис Мёрдок, опубликованный в 1973 году. Психологический роман, который исследует темы любви, ревности, искусства и одержимости. Главный герой, Брэдли Пирсон, писатель, который оказывается втянут в драматические события, связанные с его любовью к молодой женщине.
Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке, дочери друга. Эта любовь, обреченная с самого начала, неминуемо ведет к катастрофе. Роман «Черный принц» вошел в золотой фонд мировой литературы и создал Айрис Мердок славу самой «английской» писательницы XX века.
Перевод с английского: Поливанова А., Лорие Мария Федоровна, Бернштейн Инна Максимовна.