Рог. Из французской лирики в переводах Ю.Корнеева

Рог. Из французской лирики в переводах Ю.Корнеева

Эта кни­га фран­цуз­ской лири­ки – итог трид­ца­ти­пя­ти­лет­ней рабо­ты в обла­сти поэ­ти­че­ско­го пере­во­да одно­го из круп­ней­ших совет­ских пере­вод­чи­ков Ю. Б. Кор­не­е­ва. В сбор­ник вошли сти­хи про­слав­лен­ных поэтов Фран­ции – таких, как Гюго, Бод­лер, Вер­лен, Ара­гон, а так­же тех, чьи про­из­ве­де­ния почти неиз­вест­ны совет­ско­му чита­те­лю, – Кро, Ришпен, Мон­тес­киу, Фуре.

Сбор­ник дает пред­став­ле­ние о мно­го­об­раз­ной фран­цуз­ской поэ­зии, стро­гой по фор­ме, но пла­мен­ной, бун­тар­ской и анти­ме­щан­ской по содер­жа­нию.